Datenschutz · Privacy
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen.
Verantwortliche Stelle
Maison Rêverie Suisse
Via Rinaldo Simen 54
6648 Minusio
Switzerland
Erhobene Daten
Server-Logs
Beim Besuch dieser Website werden technisch bedingt bestimmte Daten automatisch durch den Webserver erfasst (z.B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp). Diese Daten werden in der Regel nur zur Sicherstellung des technischen Betriebs und zur Fehleranalyse verwendet.
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse), um deine Anfrage zu beantworten.
Newsletter
Wenn du den Newsletter abonnierst, speichern wir deine E-Mail-Adresse und – sofern angegeben – deinen Namen sowie die von dir gewaehlte Sprache. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich, um dir E-Mails von Maison Rêverie zu senden.
Der Versand kann u.a. ueber einen externen Dienstleister erfolgen (resend.com). Auf die Infrastruktur und die Datensicherheit externer Anbieter haben wir keinen Einfluss.
Zweck, Rechtsgrundlagen & Dauer
Zwecke der Datenverarbeitung
Wir verwenden personenbezogene Daten ausschliesslich zur Kommunikation (z.B. Beantwortung von Anfragen, Versand des Newsletters) sowie zum Betrieb und zur Sicherheit der Website.
Aufbewahrungsdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies fuer die genannten Zwecke erforderlich ist oder wie wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Newsletter-Daten werden auf unserem System geloescht, sobald du dich vom Newsletter abmeldest (vorbehalten bleiben technische und rechtliche Aufbewahrungspflichten).
Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies fuer den Betrieb der Website (z.B. Hosting-Provider / Newsletter Tool, Zahlungsanbieter) technisch erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Rechte von Nutzerinnen und Nutzern
Du hast im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Loeschung deiner Daten sowie unter Umstaenden das Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen. Wenn du Fragen zur Verarbeitung deiner Daten hast oder eines deiner Rechte ausueben moechtest, kannst du dich jederzeit an uns wenden.
Cookies
Wir verzichten auf Cookies (also diese Computerdinger – die richtigen finden wir ziemlich toll). Wir speichern waehrend deinem Besuch auf unserer Seite (lamaisonreverie.fr) keine personenbezogenen Tracking-Daten von dir. Es gibt kein Google Analytics, keine Facebook Pixels oder andere Tools von Datenkraken.
Was dein Browser selbst macht (z.B. Auto-Fill, Cache), liegt ausserhalb unseres Einflusses.
Privacy
Come trattiamo i dati personali.
Titolare del trattamento
Maison Rêverie Suisse
Via Rinaldo Simen 54
6648 Minusio
Switzerland
Dati raccolti
Log del server
Quando visiti questo sito, il server puo raccogliere automaticamente alcuni dati tecnici (ad es. indirizzo IP, data e ora dell'accesso, tipo di browser). In genere questi dati vengono utilizzati solo per garantire il funzionamento tecnico e per l'analisi degli errori.
Se ci scrivi, trattiamo i dati che fornisci (ad es. nome, indirizzo e-mail) per rispondere alla tua richiesta.
Newsletter
Se ti iscrivi alla newsletter, memorizziamo il tuo indirizzo e-mail e, se indicato, il tuo nome e la lingua scelta. Utilizziamo questi dati esclusivamente per inviarti e-mail di Maison Rêverie.
L'invio puo avvenire anche tramite un fornitore esterno (resend.com). Non abbiamo alcun controllo sull'infrastruttura e sulla sicurezza dei dati dei fornitori esterni.
Finalita, basi giuridiche e durata
Finalita del trattamento
Utilizziamo i dati personali esclusivamente per la comunicazione (ad es. risposta a richieste, invio della newsletter) e per la gestione e la sicurezza del sito.
Conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalita indicate o in base a obblighi di legge. I dati della newsletter vengono eliminati dai nostri sistemi quando ti cancelli dalla newsletter (salvi eventuali obblighi tecnici o legali).
Condivisione dei dati
I dati personali vengono condivisi con terzi solo quando e tecnicamente necessario per il funzionamento del sito (ad es. hosting, strumenti newsletter, fornitori di pagamento) oppure quando esiste un obbligo legale.
Diritti degli utenti
In base alla normativa applicabile, hai in particolare il diritto di accesso, rettifica o cancellazione dei tuoi dati e, in alcuni casi, il diritto di limitare il trattamento o di opporti a determinate elaborazioni. Per domande o per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci in qualsiasi momento.
Cookie
Evitiamo l'uso di cookie e non tracciamo il tuo comportamento su lamaisonreverie.fr. Non utilizziamo Google Analytics, Facebook Pixel o strumenti simili.
Cio che fa il tuo browser (ad es. auto-compilazione, cache) e fuori dal nostro controllo.
Privacy
How we handle personal data.
Data controller
Maison Rêverie Suisse
Via Rinaldo Simen 54
6648 Minusio
Switzerland
Data we collect
Server logs
When you visit this website, the web server may automatically record certain technical data (e.g. IP address, date and time of access, browser type). These data are generally used only to ensure technical operation and for error analysis.
If you contact us by email, we process the data you provide (e.g. name, email address) to respond to your request.
Newsletter
If you subscribe to the newsletter, we store your email address and, if provided, your name and selected language. We use this data exclusively to send you emails from Maison Rêverie.
Delivery may be handled via an external provider (resend.com). We have no control over the infrastructure and data security of external providers.
Purpose, legal basis and retention
Purposes
We use personal data solely for communication (e.g. responding to enquiries, sending the newsletter) as well as for operating and securing the website.
Retention
We retain personal data only for as long as necessary for the purposes stated above or as required by law. Newsletter data are removed from our systems once you unsubscribe (subject to technical or legal retention obligations).
Sharing of data
Personal data are shared with third parties only if technically required to operate the website (e.g. hosting provider, newsletter tools, payment providers) or if we are legally obliged to do so.
User rights
Under applicable data protection law, you may have the right to access, rectify or delete your data and, in certain cases, the right to restrict processing or object to specific processing. If you have questions or wish to exercise your rights, you can contact us at any time.
Cookies
We avoid cookies and do not track you on lamaisonreverie.fr. There is no Google Analytics, no Facebook Pixel and no similar tracking tools.
What your browser does (e.g. auto-fill, caching) is outside of our control.